Feliciter Institutionem Operariorum 5S Habemus ad Culturam Excellentiae in Loco Laboris Fovendam. Locus laboris bene ordinatus, tutus, et efficax est columna vertebralis incrementi negotii stabilis – et administratio 5S est clavis ad hanc visionem in praxim cotidianam convertendam. Nuper, societas nostra programma institutionis operariorum 5S per totam societatem evolvit, collegas ex productione, administratione, horreo, et logisticis excipiens. Initium destinatum est ad intellegentiam operariorum de principiis 5S profundiorem, ad peritiam applicationis practicae augendam, et ad conscientiam 5S in omni angulo operis cotidiani inserendam – fundamentum firmiorem pro excellentia operativa iaciens.
Cur in institutionem 5S collocamus: Plus quam "ordinatio"
Nobis, quinque praecepta (Anglice "5S") (Ordina, Pone in Ordinem, Splende, Standardiza, Sustine) longe abest a semel facta "purgatione"—est autem modus systematicus ad minuendam iacturam, ad augendam productivitatem, et ad promovendam salutem in loco laboris. Ante institutionem, cum multi sodales gregis fundamentalem quinque praeceptorum cognitionem habebant, occasiones invenimus ad pontem inter "scire" et "facere" iaciendum: exempli gratia, collocationem instrumentorum in lineis productionis optimizando ad tempus investigationis minuendum, conservationem documentorum in officio simplificando ad moras vitandas, et consuetudines purgationis standardizando ad constantiam servandam.
Haec disciplina destinata erat ad has necessitates tractandas—convertendo notiones abstractas quinque "S" in habitus utiles, et adiuvando singulos operarios videre quomodo actiones eorum parvae (sicut res superfluas ordinare vel areas repositionis designare) ad proposita generalia societatis conferant.
Consuetudines Quinque S—Simul Aedificemus!
Regulae quinque stellarum (5S) non sunt proiectum "semel tantum factum"—sed modus operandi. Cum nostra exercitatione quotidiana, actiones parvas et constantes in meliorem locum laboris tibi et turmae tuae convertes. Nobiscum iunge, et faciamus quemque diem "diem quinque stellarum"!
Tempus publicationis: XIX Septembris, MMXXXV